The media upload feature is build around being deployed in a container
and only enables uploads when `/media` is a mountpoint. This isn't the
case on nixos and as such media uploads are disable.
In order to enable this, we need to patch authentik so that the
`can_save_media` capability is enabled.
Before this change it was very inconvenient to override specific
dependencies, e.g. patching something in pythonEnv and having its
dependents use that patched version.
This is just a step towards better overridability for the individual
authentik components, because patched versions of components still need
to be manually passed to their dependents. An overlay-like approach
would be even better.